Bir dönem bizim ofiste Türkçesi çok iyi olmayan Cezayir’li bir arkadaş çalışıyordu. Arkadaş, bir gün ofisteki arkadaşlara sormuş, harika ne demek, ne anlama geliyor? Bizimkiler de anlamını anlatıp, sormuşlar neden bu kelimenin anlamını merak ettin diye, Cezayir’li arkadaş da Cem Bey konuşurken en çok bu kelimeyi kullanıyor demiş. :)) Bana anlattıklarında çok güldüm, bir yabancının dikkatini çekecek kadar harika dediğimin o güne kadar farkında değildim. Ayrıca o günler hayatımın öyle pek de harika olmadığı zamanlardı. 🙂 Sonra ben arkadaşa sordum, ben en çok harika diyorum, bunu anladım, pekiyi Türkler sohbetlerinde en fazla hangi kelimeyi kullanıyorlar? Bana hafif bir şaşkınlıkla bir söz var, anlamını bana kimse tam olarak anlatamadı ama kötü bir şey değil diye tahmin ediyorum dedi. Neymiş o söz dedim, “var ya” dedi 🙂 Ben de anlatamadım “var ya”nın anlamını Mina’ya:))